Artist rendering of a mature Boogie Bees garden

Garden In A Box (Jardines en una Caja) Vuelve el 24 de junio, ya que la sequía en Colorado genera una demanda récord de Waterwise (de bajo consumo de agua)

La organización sin fines de lucro más de 10 700 huertos esta primavera, y una nueva entrega a finales de verano ofrece a los propietarios otra oportunidad de ahorrar agua durante la temporada de siembra.

BOULDER, Colorado • 23 de junio de 2026 – organización sin fines de lucro conservacionista organización sin fines de lucro Resource Central presenta su iniciativa Waterwise (de bajo consumo de agua) Garden In A Box (Jardines en una Caja) , vuelve con una reposición a finales de verano a partir del 24 de junio, tras la mejor temporada de primavera en los veintitrés años de historia del programa. Esta primavera se distribuyeron más de 10 700 kits de jardinería de bricolaje con plantas perennes de bajo consumo de agua. La disponibilidad a finales de verano llega en un momento en que los habitantes de Colorado buscan formas prácticas de reducir el consumo de agua mientras persisten las condiciones de sequía en todo el estado.

Resource Central: Garden In A Box (Jardines en una Caja) es un programa de conservación del agua centrado en sustituir los céspedes, que consumen mucha agua, por plantas coloridas, resistentes a la sequía y favorables para los polinizadores. Desde 2003, el programa ha distribuido casi 87 000 kits. En comparación con el césped tradicional, Garden In A Box (Jardines en una Caja) los participantes ahorran una media de 5.000 galones de agua al año y, a lo largo de la vida útil de todos los jardines, se calcula que se ahorran 71,9 millones de galones. Estas cifras proceden de un análisis revisado por expertos de los registros reales de consumo de agua en Boulder, Denver, Lafayette, Longmont y Westminster.

Garden In A Box (Jardines en una Caja) es ideal para principiantes; no se necesita experiencia previa en jardinería. Cada kit incluye un mapa con las plantas numeradas que indica exactamente dónde va cada una. Las plántulas de 4 pulgadas se han seleccionado para el clima de Colorado y se han cultivado para que prosperen en suelos arcillosos y con grandes variaciones de temperatura.

«Esta primavera, nuestro Garden In A Box (Jardines en una Caja) registró la mayor participación en toda la historia Resource Central. La demanda refleja la seriedad con la que los habitantes de Colorado se están tomando la sequía y su búsqueda de formas de ahorrar agua», afirmó Neal Lurie, presidente y director ejecutivo. «Garden In A Box (Jardines en una Caja) ofrecen a los propietarios una forma práctica y contrastada de reducir el consumo de agua en el exterior sin necesidad de tener mano para la jardinería, y el final del verano es un momento ideal para que las plantas se arraiguen».

El consumo de agua en el exterior representa aproximadamente el 50 % del consumo total de agua en una vivienda unifamiliar de Colorado, y la mayor parte de ese consumo se destina al césped tradicional. Garden In A Box (Jardines en una Caja) consumen aproximadamente 8 galones por pie cuadrado al año, frente a los cerca de 19 galones por pie cuadrado que consume el césped de estación fría, como el bluegrass de Kentucky. La reducción del consumo de agua en exteriores es donde la conservación tiene mayor impacto, y los programas de eficacia probada Resource Centrallo facilitan, desde Garden In A Box (Jardines en una Caja) hasta Lawn Replacement (Programa de reemplazo de césped) con descuento Lawn Replacement (Programa de reemplazo de césped) y la iniciativa gratuita Slow the Flow (reduce el desperdicio de agua) , pasando por seminarios gratuitos Waterwise (de bajo consumo de agua) .

Finales de verano Garden In A Box (Jardines en una Caja) Reponer existencias

A partir del 24 de junio, los habitantes de Colorado podrán reservar por Internet Waterwise (de bajo consumo de agua) Garden In A Box (Jardines en una Caja) Waterwise (de bajo consumo de agua) y elegir entre:

  • 8 kits de jardinería grandes con planos de plantación «por números» diseñados por profesionales
  • 4 packs de nueve unidades diferentes para espacios más reducidos
  • Opciones para jardines a pleno sol o con sombra parcial, plantas tapizantes o céspedes
  • Los kits van desde pequeños paquetes de nueve unidades hasta huertos de 100 pies cuadrados con hasta 29 plantas.

Como novedad para finales del verano de 2026, «Boogie Bees» es un jardín más pequeño, para pleno sol, diseñado para principiantes o espacios reducidos. Produce flores de vivos colores y atrae a los polinizadores durante toda la temporada.

El final del verano es ideal para la jardinería

Muchos propietarios dan por sentado que la primavera es la única época para plantar, pero los meses de agosto a octubre ofrecen ventajas a la hora de plantar plantas perennes resistentes a la sequía en Colorado.

  • Un suelo cálido favorece un crecimiento radicular fuerte: las plantas destinan su energía al desarrollo de las raíces, en lugar de repartir sus esfuerzos entre las raíces y el follaje aéreo, lo que les permite sentar unas bases más sólidas de cara al invierno.
  • El aire más fresco reduce el estrés del trasplante: las temperaturas del aire a finales del verano son más suaves que las del calor máximo de julio, lo que se traduce en un menor impacto por el trasplante y una menor pérdida de agua por evaporación.
  • Las plantas se adaptan más fácilmente: los días más cortos y luminosos ayudan a las plantas perennes a adaptarse a sus nuevas condiciones antes de que comience el letargo.
  • Una ventaja para la primavera: los jardines que se plantan a finales de verano suelen brotar más rápido la primavera siguiente, ya que las raíces ya se han asentado antes del invierno.

Descuentos e incentivos locales

Resource Central con las empresas locales de suministro de agua y las administraciones públicas para ofrecer descuentos de $25 en Garden In A Box (Jardines en una Caja) a los clientes que cumplan los requisitos. Los propietarios pueden comprobar si su proveedor participa en la iniciativa mediante la herramienta de verificación de requisitos.

Garden In A Box (Jardines en una Caja) Detalles sobre la reposición y la recogida

Hay varias fechas y puntos de recogida disponibles en las comunidades de Front Range y la vertiente occidental. Los clientes eligen la fecha y el punto de recogida que prefieran al realizar el pedido.

Acerca de Resource Central

Vivir de forma sostenible debería ser fácil. Por eso, Resource Central a las personas el ahorro de agua y Reducir residuos programas innovadores. Durante 50 años, nuestra organización sin fines de lucro
ayudado a más de un millón de habitantes de Colorado a convertir pequeñas acciones en un gran impacto.

###

Contacto para los medios de comunicación

Rachel Staats
Directora de marketing
Resource Central
Media@ResourceCentral.org
303-999-3820 ext. 108

Descarga la representación artística del kit Garden In A Box (Jardines en una Caja) Bees» de Garden In A Box (Jardines en una Caja) Resource Central. Crédito de la imagen: Resource Central.
Noticias