Haz clic aquí para descargar un archivo en alta resolución de la foto de grupo.
Las organizaciones sin ánimo de lucro locales « Resource Central » y «Eco-Cycle» invitan a la comunidad a descubrir nuevas herramientas en Reducir residuos, talleres gratuitos, música en directo y arte público.
BOULDER, Colorado – Los usuarios de la carretera Arapahoe Road en Boulder se encuentran con un nuevo conjunto de herramientas para reducir, reutilizar y reciclar con motivo del Día de la Tierra, el 22 de abril. Las organizaciones sin ánimo de lucro locales Resource Central y Eco-Cycle han inaugurado hoy una nueva escultura de un martillo de 15 pies de altura, forjada a partir de cientos de martillos recuperados, como recordatorio de que las pequeñas acciones de « Reducir residuos » (reducir, reutilizar y reciclar) en toda la comunidad pueden suponer grandes beneficios para el planeta.
El gobernador Jared Polis y el alcalde de Boulder, Aaron Brockett, se unieron a la celebración del Día de la Tierra, ya que ambas organizaciones sin ánimo de lucro cumplen cinco décadas contribuyendo a crear una comunidad más sostenible a través de sus programas de conservación y reciclaje.
«El Día de la Tierra se instauró en 1970. Me enorgullece que este sea el último Día de la Tierra que puedo celebrar como vuestro gobernador, y no podría estar más orgulloso de hacerlo en mi ciudad natal, Boulder (Colorado)», afirmó el gobernador Polis. «Celebramos una escultura increíble que realmente da vida a la idea de la reutilización, el reciclaje y la economía circular».

The public is invited to check out the new public art and kick off the 50th anniversary celebrations at a free, family-friendly event on Sábado, Abril 25, from 10:00 am to 1:00 pm at 6400 Arapahoe Road, Boulder. The event will feature live music, a food truck, a photobooth bus presented by Melton Design Build, and hands-on activities for all ages, including a flower pot decorating station for children and a sale on reclaimed hand and power tools. Details can be found at ResourceCentral.org/EarthDay.
«Desde 1976, más de un millón de participantes en el programa han logrado evitar que 74 millones de libras de residuos acabaran en los vertederos y han ahorrado 2.000 millones de galones de agua», afirmó Neal Lurie, presidente y director ejecutivo de Resource Central. «Esta escultura en forma de martillo es un llamativo recordatorio de que debemos dar prioridad a la conservación. Es un símbolo creativo de la reutilización e invita a la gente a pensar de forma diferente sobre cómo dar un nuevo uso a los materiales que les rodean».
Eco-Cycle destacó la importancia de celebrar este hito con Resource Central.
“Eco-Cycle turns 50 years old this year, marking five decades of community-based efforts to protect our climate and natural resources by reducing waste, promoting reuse, and furthering recycling and composting — and our neighbors at Resource Central are celebrating the same milestone,” said Suzanne Jones, Eco-Cycle’s Executive Director. “This new hammer sculpture represents the ‘can-do’ attitude of people working together to craft solutions — a wonderful way to commemorate both anniversaries, and to serve as a landmark to draw even more people to the Zero Waste services available here at 6400 Arapahoe Road. Now people can easily find us by ‘turning at the hammer’ for the Eco-Cycle/City of Boulder Center for Hard-to-Recycle Materials (CHaRM) and Resource Central’s Reuse Yard.”
La empresa constructora de Boulder, Melton Design Build, se encargó de la instalación de la nueva escultura.

«A través de Melton Cares, nuestro tiempo y nuestro talento se transforman en proyectos que fortalecen las comunidades a las que servimos», afirmó Graham Steers, presidente y copropietario de Melton Design Build. « Resource Central , una elección natural para nuestro proyecto Melton Cares de 2026, está comprometida con la conservación, la reutilización y la educación. Su misión refleja los valores que compartimos como empresa B Corp. Contribuir a este monumento del Día de la Tierra es una forma significativa de celebrar la responsabilidad medioambiental y la colaboración con la comunidad».
The 15-foot hammer sculpture titled “You’re Either the Hammer or the Nail,” was created by local artist Mitch Levin. Constructed from reused materials sourced at Resource Central, it stands at the entrance to both organizations at 6400 Arapahoe Road, where over 10,000 commuters pass each day.
El evento del 25 de abril servirá también como pistoletazo de salida para la serie de conciertos «Rock & Reuse» 2026 de « Resource Central», que combinará música en directo, artistas locales, food trucks y actividades centradas en la conservación a lo largo de todo el verano. El programa completo con las bandas, las promociones y todos los detalles se puede consultar en ResourceCentral.org/RockandReuse.
La inauguración de la escultura del martillo de hoy ha sido posible gracias al apoyo de: AEC Trust, el Ayuntamiento de Boulder, Eco-Cycle, Melton Design Build y la Fundación Scintilla.
Acerca de « Resource Central »: Resource Central es una organización galardonada organización sin fines de lucro con sede en Boulder, Colorado, que anima a las personas a llevar una vida más sostenible y a hacer de la conservación un estilo de vida. Durante 50 años, Resource Central ha ayudado a más de 1 000 000 de personas a ahorrar agua, Reducir residuos, y a ahorrar energía, facilitando la conservación gracias a sus programas innovadores. Más información en ResourceCentral.org.
Acerca de Eco-Cycle: Eco-Cycle, que este año celebra su 50.º aniversario, es una de las empresas de reciclaje « organización sin fines de lucro » más antiguas y grandes del país y, como tal, ha sido pionera en numerosas «primicias» del sector, entre las que se incluyen uno de los primeros servicios de recogida a pie de calle de residuos reciclables domésticos y las primeras recogidas comerciales de residuos para compostaje en nuestra región. Eco-Cycle trabaja para identificar, explorar y demostrar las nuevas fronteras de la gestión sostenible de los recursos a través de los conceptos y prácticas de «Cero Residuos». Para obtener más información, visita: www.ecocycle.org.
Contactos con los medios de comunicación
Rachel Staats
Resource Central, directora de marketing
Media@ResourceCentral.org
303-999-3820, ext. 108
Suzanne Jones
Eco-Cycle, directora ejecutiva
303-883-2385









